They buy the car, she drops Falkie off, and has the car overnight. She picks Falkie up in the morning and the last we see of them, they're taking the car back.

So when she got up and drove over to get Falkie, did she bring Tiny One the cat? Or is releasing the cat from her miserable dungeon and returning her to her home the lowest possible priority for these two?